С Диланом я познакомился в марте прошлого года, когда стал работать в магазине комиксов. Но, если честно, то к книгам особо не присматривался. Конечно, краткую информацию о серии я нашёл, чтобы в случае чего суметь объяснить покупателю что это за книга, но не больше. Брали у нас его не часто, ну и я про него особо не вспоминал.
А совсем недавно (пару месяцев как) через потрясающего человечка  umana di carne e sangue, который делает переводы Дилана для сообщества Крипипаста - я таки заинтересовался персонажем.
Я списался со знакомым, моим постоянным покупателем и одолжил у него первые пару книг, которые выпустило на русском издательство SmartOwl, и погрузился в удивительный мир ночных кошмаров.

Дилан Дог - частный детектив, но его сфера деятельности уникальна, он берётся лишь за дела, связанные с чем-то необъяснимым, мистическим, не поддающемся логическому объяснению. У него есть хороший друг и ассистент Граучо, бывший комик, так и оставшийся в этом аплуа, он шутит, травит анекдоты, соблазняет женщин, но в этом ему не везёт от слова совсем, в отличие от его угрюмого работодателя.
Сам комикс выполнен в прекрасном чёрно-белом рисунке, Есть тень, есть свет, никаких полутонов, что очень напоминает Миньолу с его Хеллбоем. Но художник настолько верно выстраивает композицию в кадрах, настолько умело играет со светом, что рассказанная история приносит неимоверное удовольствие.
Прочитав пару книг я могу пожалеть только об одном - что у меня их всего две. Нужно продолжение, хочется ещё сильнее погрузиться в этот удивительный мрачный мир героев и бояться.

 umana di carne e sangue, огромное тебе спасибо за знакомство с этим чудесным персонажем!))